-
1 measuring spoon
-
2 measuring
['meʒərɪŋ]nome misurazione f.* * *measuring /ˈmɛʒərɪŋ/n. [uc]● measuring cup, tazza graduata; misurino □ measuring cylinder (o glass), cilindro (o vetro) graduato ( da laboratorio) □ measuring jug, brocca graduata □ measuring spoon, misurino ( a forma di cucchiaio) □ measuring stick, asta di misurazione □ measuring tape, metro a nastro □ (zool.) measuring worm, bruco misuratore; larva di geometride.* * *['meʒərɪŋ]nome misurazione f. -
3 scoop
I [skuːp]1) (implement) (for shovelling) mestolo m., paletta f.; (for measuring) misurino m., dosatore m.; (for ice cream) porzionatore m. (per gelato)2) (of coffee, flour) cucchiaiata f.; (of earth) palettata f.; (of ice cream) palla f., pallina f.3) giorn. scoop m., esclusiva f.II [skuːp]verbo transitivo colloq. (win, obtain) ottenere, assicurarsi [prize, sum]; giorn. colloq. avere l'esclusiva di [ story]- scoop up* * *[sku:p] 1. noun1) (any of several types of spoon-like tool, used for lifting, serving etc: a grain scoop; an ice-cream scoop.) cucchiaio; paletta; mestolo2) ((also scoopful) the amount held in a scoop: a scoop of ice-cream; a scoopful of grain.) cucchiaiata3) (a piece of news etc that one newspaper gets and prints before the others: The reporter was sure that he had a scoop for his paper.) scoop2. verb(to move with, or as if with, a scoop: He scooped the crumbs together with his fingers.) tirare su* * *[skuːp]1. n2) (also: scoopful) palettata; cucchiaiata; mestolata3) Press scoop m inv, colpo giornalistico, Comm affarone m2. vt(Comm: market) accaparrarsi, (profit) intascare, (Comm, Press: competitors) battere sul tempo, Press•- scoop up* * *scoop /sku:p/n.1 cucchiaione; ramaiolo; mestolo3 (mecc.) cucchiaia; secchia; tazza5 (fam.) scoop; scoperta ( di un campione sportivo, ecc.); colpo giornalistico; notizia (in) esclusiva6 (fam.: spec. in affari) colpo di fortuna; buon colpo; speculazione vantaggiosa; grosso affare: to make a scoop, fare un buon colpo (o un grosso affare); He earned ten thousand dollars at one scoop, ha guadagnato diecimila dollari in un sol colpo8 (naut.) gottazza● ( slang USA) scoop and run, ferito grave (in un incidente); caso da ricovero □ scoop dredger, draga a secchie (o a tazze) □ ( moda) scoop neck, ampia scollatura; scollatura rotonda e profonda □ scoop-net, rete da pesca a sacco; giacchio □ to make a scoop with one's hand and pick up st., raccogliere qc. usando la mano a mo' di mestolo □ measuring scoop, cucchiaio dosatore.(to) scoop /sku:p/v. t.1 ( di solito to scoop up) cavare ( col ramaiolo, ecc.); tirare su; raccogliere: He scooped up three balls of ice cream, ha tirato su tre palline di gelato; to scoop up the water with a bucket, tirare su l'acqua con un secchio2 ( di solito to scoop out) scavare ( con una paletta, ecc.): The ostrich has scooped out a hole in the earth, lo struzzo si è scavato un buco nella terra3 scoprire ( un cantante nuovo, ecc.); (giorn.) procurarsi ( una notizia) prima degli altri (e pubblicarla)● to scoop out the soup, scodellare la zuppa □ to scoop up a child in one's arms, prendere in braccio un bambino.* * *I [skuːp]1) (implement) (for shovelling) mestolo m., paletta f.; (for measuring) misurino m., dosatore m.; (for ice cream) porzionatore m. (per gelato)2) (of coffee, flour) cucchiaiata f.; (of earth) palettata f.; (of ice cream) palla f., pallina f.3) giorn. scoop m., esclusiva f.II [skuːp]verbo transitivo colloq. (win, obtain) ottenere, assicurarsi [prize, sum]; giorn. colloq. avere l'esclusiva di [ story]- scoop up
См. также в других словарях:
Measuring spoon — Metric measuring spoons … Wikipedia
measuring spoon — a spoon for measuring amounts, as in cooking, usually part of a set of spoons of different sizes. * * * measuring cup, measuring jug or measuring spoon noun A cup, jug or spoon with graduations, or of a specific size, for measuring goods by… … Useful english dictionary
measuring spoon — matavimo šaukštas statusas Aprobuotas sritis talpyklės, uždoriai, vartojimo įtaisai apibrėžtis Šaukštas skystos ar daugiadozės kietos farmacinės formos vaistiniams preparatams vartoti. atitikmenys: angl. measuring spoon vok. Messlöffel pranc.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
measuring spoon — a spoon for measuring amounts, as in cooking, usually part of a set of spoons of different sizes. * * * … Universalium
measuring jug — measuring cup, measuring jug or measuring spoon noun A cup, jug or spoon with graduations, or of a specific size, for measuring goods by volume • • • Main Entry: ↑measure * * * measuring jug UK US noun [countable] [singular … Useful english dictionary
spoon — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ slotted ▪ Remove the onions with a slotted spoon. ▪ serving, soup, sugar ▪ dessert, table … Collocations dictionary
spoon — n 1. teaspoon, tablespoon, measuring spoon, soupspoon, dessert spoon, grapefruit spoon, serving spoon, iced tea spoon, slotted spoon, wooden spoon; ladle, dipper, scoop. 2. spoonful, teaspoonful, tablespoonful, scoopful … A Note on the Style of the synonym finder
spoon — n. a dessert; measuring; soup spoon; table spoon ; teaspoon * * * [spuːn] measuring soup spoon tablespoon teaspoon a dessert … Combinatory dictionary
spoon — spoonless, adj. spoonlike, adj. /spoohn/, n. 1. a utensil for use in eating, stirring, measuring, ladling, etc., consisting of a small, shallow bowl with a handle. 2. any of various implements, objects, or parts resembling or suggesting this. 3.… … Universalium
spoon — [[t]spun[/t]] n. 1) a utensil for use in eating, stirring, measuring, ladling, etc., consisting of a small, shallow bowl with a handle 2) any of various implements, objects, or parts resembling or suggesting this 3) a spoonful 4) spo a fishing… … From formal English to slang
measuring — [[t]me̱ʒərɪŋ[/t]] ADJ: ADJ n A measuring jug, cup, or spoon is specially designed for measuring quantities, especially in cooking … English dictionary
